La CISIN est une conception au sens de l’article 13 de la loi fédérale sur l’aménagement du territoire. C’est un outil de planification et de coordination, qui permet de créer, pour les fédérations sportives nationales, un cadre favorable en termes d’infrastructures. Sur la base de la CISIN, la Confédération octroie des aides financières qui représentent entre 5 et 25 % des frais de construction donnant droit à des subventions.
Conception des installations sportives d’importance nationale (CISIN)
La CISIN est l’outil grâce auquel la Confédération crée de bonnes conditions pour la construction et l’entretien des installations sportives d’importance nationale.
Crédits déjà alloués par le Parlement au titre de la CISIN:
| CISIN 1 | 60 mio de CHF | 17.12.1998 |
| CISIN 2 | 20 mio de CHF | 3.10.2000 |
| CISIN 3 | 14 mio de CHF | 20.9.2007 |
Dernière modification: 12.08.2011