L'unité Sport des jeunes et des adultes est dirigée depuis 2010 par Markus Wolf. Elle comprend les sections suivantes: «Formation des cadres Jeunesse+Sport», «Promotion des offres Jeunesse+Sport», «Formation des cadres Sport des adultes», «Formation Sport des jeunes et des adultes» et «Banque de données nationale».
1. Formation des cadres Jeunesse+Sport
Chaque année, quelque 2‘500 experts, 8‘000 coachs et 60‘000 moniteurs exercent leur activité au service de Jeunesse+Sport. Leur formation de base et leur formation continue font partie intégrante de la formation des cadres J+S. Quelque 12'000 nouveaux moniteurs sont ainsi formés chaque année, tandis que 40'000 autres suivent les formations continues proposées par J+S. L'organisation des 2‘600 formations de base et formations continues incombe à l'OFSPO, ainsi qu'aux cantons et aux fédérations.
A partir d'octobre 2012, des entraîneurs de la relève J+S 
seront également formés dans presque tous les sports J+S. Cette formation d'entraîneur au niveau Spécialisation s'adresse aux moniteurs J+S qui souhaitent être actifs dans des cellules d'entraînement locales axées sur la performance. Cette spécialisation constitue aussi une passerelle vers les filières de la formation des entraîneurs Suisse, en l'occurrence la formation d'entraîneur professionnel (FEP) et le cours d'entraîneurs Elite/Espoirs (CDE). Plus d'informations sur www.jeunesseetsport.ch .
2. Promotion des offres Jeunesse+Sport
Jeunesse+Sport propose aux enfants et aux jeunes des cours et des camps dans 75 sports. Ainsi, chaque année, quelque 550'000 jeunes de 10 à 20 ans participent à plus de 50'000 cours et camps sportifs. En outre, les enfants âgés de 5 à 10 ans peuvent également bénéficier d'offres d'activité physique et de sport riches et variées, spécialement conçues pour leur âge.
J+S et le Sport scolaire J+S constituent un lien entre le sport scolaire obligatoire et le sport associatif facultatif. Le sport scolaire a pour objectif d'enthousiasmer le plus grand nombre possible de jeunes pour le sport associatif en leur donnant la possibilité de participer aux offres scolaires facultatives.
3. Formation des cadres Sport des adultes
Lancé par l'OFSPO, le programme d'encouragement du sport Sport des adultes Suisse esa vise à promouvoir l'activité physique et sportive chez les plus de 20 ans. Réalisé en collaboration avec des organisations partenaires, il vise à instaurer un standard de qualité uniforme dans la formation des moniteurs. Sa finalité: créer un environnement optimal pour encourager l'activité physique des adultes, c.-à-d.des plus de 20 ans. Plus d'informations sur www.sportdesadultes.ch . 4. Formation Sport des jeunes et des adultes
Qu'elles aient trait au sport des enfants/jeunes ou au sport des adultes, les offres de formation obéissent à une seule et même philosophie de formation. Les principes de cette philosophie sont exprimés sous la forme de trois concepts clés. Ces concepts clés définissent une terminologie uniforme pour tous les domaines et servent de repères permanents pendant les séquences de formation. Ils servent de bases à la conception de documents didactiques spécifiques pour chaque sport et chaque groupe cible. Dans le sport des enfants, c'est le «coffret didactique J+S-Kids» qui contient les contenus clés déterminants pour la formation des moniteurs, des entraîneurs de la relève et des experts; ses pendants sont le «manuel J+S» pour le sport des jeunes et le «manuel esa» pour sport des adultes».
Des dossiers spécifiques aux différents groupes cibles sont régulièrement conçus pour les besoins de la formation continue. Les supports médiatiques de la formation sont complétés par des productions audiovisuelles et une vaste palette d'exercices publiés sur le site mobilesport.ch
. Le secrétariat des cours de l'OFSPO assure le bon déroulement des formations internes et soutient les collaborateurs des services cantonaux du sport
et des fédérations grâce à sa connaissance du contexte et son savoir-faire en matière d'organisation d'offres de formation de haute qualité. 5. Banque de données nationale
La banque de données nationale pour le sport constitue l'ossature administrative du Sport des jeunes et des adultes. Elle aide la Confédération, les cantons, les clubs et les écoles dans l'organisation de toutes les offres J+S destinées aux enfants et aux jeunes. La banque de données est également un outil de travail indispensable pour la formation des cadres J+S, la formation des entraîneurs et le sport des adultes.