Depuis la gare CFF de Bienne, prendre le train régional BTI pour Ins. Descendre à Ipsach (8 minutes). Poursuivre à pied le long de la voie ferrée dans la même direction que le train, puis suivre la Moosstrasse. Le centre nautique est à 10 minutes.
Ipsach / Bienne: pour les sports nautiques
Au Pays des trois lacs
Par les transports publics
En voiture
Depuis Zurich
A1/E25 en direction de Berne jusqu’à l’échangeur 41, intersection de Luterbach. Continuer sur l’A5 en direction de Soleure - Biel/Bienne jusqu’à la sortie 27 Champs de Boujean, 28 Bienne-Est. Après la sortie 28 prendre, au premier rond-point, la deuxième sortie à droite en direction de Neuchâtel. Traverser Bienne. Au rond-point suivant, prendre la deuxième sortie à droite en direction de Berne et Nidau. Suivre les panneaux indicateurs jusqu’à Nidau, traverser la ville et à sa sortie, au rond-point, prendre la première sortie à droite en direction de Ins. A Ipsach, en face de la Poste, tourner à droite, direction « Sportplatz » (place de sport). Traverser la voie ferrée, aller toujours à gauche en direction du Restaurant Cruchon. Le centre nautique se trouve à 500 m, sur la gauche.
Parkings
Des places de parc payantes en nombre limité sont disponibles à proximité immédiate du centre nautique.