Accord de coopération et convention de prestations
Ensemble au service du sport suisse
Le conseiller fédéral Samuel Schmid, chef du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS), et Jörg Schild, président de Swiss Olympic, ont signé en décembre 2006 un accord de coopération relatif à la promotion du sport en Suisse, ainsi qu'une convention de prestations portant sur quatre ans.
L'accord de coopération, qui règle la collaboration stratégique entre les deux partenaires de droit public et de droit privé, vise à renforcer le sport suisse et son rôle social.
La convention de prestations définit, quant à elle, tous les domaines dans lesquels l'OFSPO et Swiss Olympic vont collaborer en termes opérationnels; elle fixe les prestations réciproques et les flux financiers.
L'accord de coopération, qui règle la collaboration stratégique entre les deux partenaires de droit public et de droit privé, vise à renforcer le sport suisse et son rôle social.
La convention de prestations définit, quant à elle, tous les domaines dans lesquels l'OFSPO et Swiss Olympic vont collaborer en termes opérationnels; elle fixe les prestations réciproques et les flux financiers.
- Accord de coopération
document en allemand
Taille: 26 Kb | Format: PDF
- Convention de prestations
document en allemand
Publié le : 22.04.2013 | Taille: 422 Kb | Format: PDF