Concezione degli impianti sportivi di importanza nazionale CISIN
Con la CISIN la Confederazione crea i presupposti per la realizzazione e la manutenzione di installazioni sportive aventi rilevanza nazionale.
| Pagina 1 di 1 |
CISIN 4: il Consiglio federale licenzia il messaggio
22.02.2012Il Consiglio federale ha licenziato all’attenzione del Parlamento il messaggio sulla concessione di aiuti finanziari agli impianti sportivi di importanza nazionale (CISIN 4). In esso si chiede di approvare un credito globale di 50 milioni di franchi per contributi alla realizzazione di impianti sportivi scelti.
CISIN 4 – Condizioni quadro di politica dello sport e criteri per la realizzazione nella pratica
13.12.2010La revisione totale della legge sulla promozione dello sport prevede che anche in futuro la Confederazione potrà accordare aiuti finanziari alla costruzione di impianti sportivi di importanza nazionale. La Confederazione (Ufficio federale dello sport in collaborazione con altre istanze federali interessate) è competente fra l’altro per:
- Elaborazione della concezione CISIN IV.
- Gestione della lista degli impianti sportivi di importanza nazionale.
- Predisposizione degli aiuti finanziari (preventivo di spese, esame delle richieste di sovvenzione sulla base di un apposito catalogo di criteri), coordinazione.
- Stipulazione di contratti in merito al finanziamento, etc.
Mozione sulla CISIN IV e risposta del Consiglio federale
26.08.2009Il Consiglio federale è incaricato dalla Commissione della scienza dell’educazione della cultura del Consiglio nazionale di presentare entro la fine del 2009 una concezione CISIN IV. Il Consiglio federale respinge la mozione in quanto a suo avviso - considerando l’andamento delle finanze federali - non è possibile predisporre entro la scadenza indicata un nuovo programma di finanziamenti iniziali per la costruzione di impianti sportivi.
| Pagina 1 di 1 |