La Concezione degli impianti sportivi di importanza nazionale (CISIN) si fonda sull'articolo 13 della Legge federale sulla pianificazione del territorio e a tale titolo funge da strumento di pianificazione e di coordinamento. Con la CISIN si creano validi presupposti per la costruzione e la manutenzione di impianti sportivi di importanza nazionale per le federazioni sportive svizzere. La CISIN costituisce la base per la concessione di aiuti finanziari della Confederazione alle strutture sportive su scala nazionale che soddisfano i requisiti richiesti. I contributi della Confederazione si aggirano fra il 5 e il 25 percento dei costi di costruzione imputabili.
Concezione degli impianti sportivi di importanza nazionale CISIN
Con la CISIN la Confederazione crea i presupposti per la realizzazione e la manutenzione di installazioni sportive aventi rilevanza nazionale.
I crediti approvati finora dal Parlamento:
| CISIN I | CHF 60 mio. | 17.12.1998 |
| CISIN II | CHF 20 mio. | 3.10.2000 |
| CISIN III | CHF 14 mio. | 20.9.2007 |
Ultima modifica: 12.08.2011