Stampa la pagina | Chiudi la finestra
Ufficio federale dello sport UFSPO

Legge sulle attività sportive a rischio

La Confederazione elabora nuove basi legali per le attività a rischio svolte in montagna, sui fiumi e sui torrenti.

Filtro di ricerca
Pagina 1 di 1 

Ordinanza concernente l'attività di guida alpina e le altre attività a rischio: apertura della procedura di consultazione

30.11.2011

Berna, 30.11.2011 - Il Consiglio federale invia in consultazione presso i Cantoni e altre cerchie interessate l’Ordinanza concernente l’attività di guida alpina e l’offerta di altre attività a rischio.

La legge e la relativa ordinanza regolano l’offerta a titolo professionale di determinate attività all’aperto sul territorio della Confederazione.  

La continuazione...

Procedura di consultazione: Documenti



La nuova legge entra in vigore nel 2013

31.03.2011

La nuova legge quadro per le attività commerciali a rischio in montagna, sui torrenti e sui fiumi entra in vigore nel 2013.

Il DDPS ha deciso di considerare le esigenze dei Cantoni e di far entrare in vigore la legislazione che regola le offerte di attività a rischio a partire dal 1° gennaio 2013.

Più d'informazioni... Pagina esterna. Il contenuto è aperto in una nuova finestra 



Progetto di nuova legge quadro

28.12.2010

La nuova legge quadro per le attività a rischio sottostà a referendum. Il termine per la presentazione dello stesso scade il 7 aprile 2011.

Le attività sportive a rischio, così come quelle proposte dalle guide alpine, saranno regolamentate da una legge federale. Il Consiglio nazionale ne ha approvato oggi il testo, eliminando le ultime divergenze che sussistevano con gli Stati.

Progetto di nuova legge quadro (in tedesco) [PDF] Pagina esterna. Il contenuto è aperto in una nuova finestra

Progetto di nuova legge quadro (in francese) [PDF] Pagina esterna. Il contenuto è aperto in una nuova finestra



Accordo al Consiglio nazionale

09.12.2010

Il Consiglio nazionale si accorda sul testo di legge, che è ora pronto per la votazione finale

Le attività sportive a rischio, così come quelle proposte dalle guide alpine, saranno regolamentate da una legge federale. Il Consiglio nazionale ne ha approvato oggi il testo, eliminando le ultime divergenze che sussistevano con gli Stati.

Più d'informazioni... Pagina esterna. Il contenuto è aperto in una nuova finestra 



Pagina 1 di 1 
Ultima modifica: 12.08.2011

Contatto:
Comunicazione UFSPO

Christoph Lauener
Tel. 032 327 61 33


Kurt Henauer
Tel. 032 327 63 10

E-Mail info@baspo.admin.ch

 

Stampa la pagina | Chiudi la finestra