Accordo di cooperazione e di prestazione
Insieme sulla via del successo
Nel dicembre 2006 il Consigliere federale Samuel Schmid, Capo del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport DDPS, e Jörg Schild, presidente della Swiss Olympic Association, hanno firmato un accordo di coo-perazione per la promozione dello sport elvetico e un accordo di prestazione della durata di quattro anni.
L'accordo di cooperazione disciplina la collaborazione strategica fra i due partner dello sport pubblico e privato al fine di sostenere lo sport elvetico nel suo insieme e ottenere una maggiore considerazione in seno alla società.
L'accordo di prestazione stabilisce gli ambiti nei quali Swiss Olympic e UFSPO collaborano a livello operativo, definisce le prestazioni da garantire vicendevolmente come pure i flussi finanziari.
L'accordo di cooperazione disciplina la collaborazione strategica fra i due partner dello sport pubblico e privato al fine di sostenere lo sport elvetico nel suo insieme e ottenere una maggiore considerazione in seno alla società.
L'accordo di prestazione stabilisce gli ambiti nei quali Swiss Olympic e UFSPO collaborano a livello operativo, definisce le prestazioni da garantire vicendevolmente come pure i flussi finanziari.
- Accordo di cooperazione

documento in tedesco
Grandezza: 26 Kb | Formato: PDF
- Accordo di prestazione
documento in tedesco
Data di pubblicazione: 22.04.2013 | Grandezza: 422 Kb | Formato: PDF
