Conception des installations sportives d’importance nationale
La Conception des installations sportives d’importance nationale (CISIN) est un instrument d’encouragement de la Confédération pour les installations sportives d’importance nationale.
Aperçu
La CISIN est un outil de planification et de coordination qui aide à mettre en place des infrastructures de qualité pour les fédérations sportives nationales au travers d’aides financières. Les contributions fédérales représentent en général entre 5 et 25% des investissements pris en considération.
Arrêtés de crédits du Parlement
| Arrêté de crédit |
Date | Contribution |
|---|---|---|
| CISIN 1 |
17 décembre 1998 |
CHF 60 millions |
| CISIN 2 |
3 octobre 2000 |
CHF 20 millions |
| CISIN 3 |
20 septembre 2007 |
CHF 14 millions |
| CISIN 4 |
27 septembre 2012 | CHF 70 millions |
| Modification de l’arrêté fédéral CISIN 4 |
6 mars 2018 | CHF 6 millions |
| CHF 170 millions |
Les programmes d’encouragement CISIN 1 et 2 sont arrivés à leur terme. À la clôture des CISIN 1 à 4 (probablement en 2021), près de 105 projets auront été réalisés. Une trentaine de fédérations sportives nationales bénéficieront des installations CISIN. Le volume d’investissement total avoisinera 1,7 milliard de francs pour un taux de subventionnement moyen de 8,5%.
Point sur la mise en œuvre des CISIN 1 à 4 (état juillet 2018):
Actualité
Documentation
-
Inventaire des installations sportives d'importance nationale
22.12.2020 | PDF, 18 Pages, 259 KB -
Installations sportives d’importance nationale (CISIN): état de la mise en oeuvre du programme et analyse des besoins
Rapport du Conseil fédéral en exécution du postulat Hêche (16.4085) du 15.12.2016
14.08.2019 | PDF, 37 Pages, 868 KB -
Membres du groupe de travail CISIN
30.05.2016 | PDF, 2 Pages, 15 KB, français -
Message concernant l’octroi d’aides financières pour des installations sportives d’importance nationale (CISIN 4)
31.05.2016 | PDF, 50 Pages, 283 KB, français -
Arrêté fédéral concernant l’octroi d’aides financières pour des installations sportives d’importance nationale (CISIN 4)
30.05.2016 | PDF, 2 Pages, 92 KB, français -
Le crédit d’ensemble CISIN 4
14.08.2019 | PDF, 1 Pages, 136 KB -
Message concernant les subventions fédérales destinées aux manifestations sportives internationales de 2020 et 2021 et l’extension du programme d’aides financières pour des installations sportives d’importance nationale (CISIN 4)
29.04.2019 | PDF, 40 Pages, 656 KB -
Message concernant l'octroi d'aides financières pour des installations sportives d'importance nationale (CISIN 3)
30.05.2016 | PDF, 34 Pages, 579 KB, français -
Arrêté fédéral du 20.09.2007 concernant l'octroi d'aides financière pour des installations sportives d'importance nationale (CISIN 3)
31.05.2016 | PDF, 2 Pages, 460 KB, français -
Conception des installations sportives d'importance nationale (CISIN), 1996, idées directrices, critères Le contenu sera ouvert dans la nouvelle fenêtre
31.05.2016 | PDF, 70 Pages, 354 KB, français
Inventaire
Conformément à l'art. 43, al. 2, de l'ordonnance sur l'encouragement du sport et de l'activité physique (OESp; RS 415.01), l'OFSPO établit un inventaire des installations sportives d'importance nationale existantes. Les critères selon lesquels une installation sportive revêt une importance nationale sont précisés à l'art. 79 de l'ordonnance du DDPS sur les programmes et les projets d'encouragement du sport (OPESp; RS 415.011). L'OFSPO met à jour l'inventaire périodiquement et le publie sur son site Internet.
-
Inventaire des installations sportives d'importance nationale
22.12.2020 | PDF, 18 Pages, 259 KB
Inscription de nouvelles installations sportives dans l'inventaire de la CISIN
L'OFSPO informe les fédérations sportives nationales du processus de la prochaine révision de l'inventaire de la CISIN.
Exemples
Centre national d’entraînement pour le volleyball (Betoncoupe Arena), Schönenwerd (SO)
Construction d’une nouvelle salle multisports avec trois terrains d’entraînement pour le volleyball ou un terrain principal (compétitions), tribunes de 1500 places, salle de musculation, cafétéria et salle de conférence. Contribution CISIN: CHF 0,9 million, mise en service: janvier 2018. Photos: OFSPO
Construction d’une nouvelle salle multisports avec trois terrains d’entraînement pour le volleyball ou un terrain principal (compétitions), tribunes de 1500 places, salle de musculation, cafétéria et salle de conférence. Contribution CISIN: CHF 0,9 million, mise en service: janvier 2018. Photos: OFSPO
Construction d’une nouvelle salle multisports avec trois terrains d’entraînement pour le volleyball ou un terrain principal (compétitions), tribunes de 1500 places, salle de musculation, cafétéria et salle de conférence. Contribution CISIN: CHF 0,9 million, mise en service: janvier 2018. Photos: OFSPO
Centre national d’entraînement pour le tennis, Bienne
Agrandissement des installations existantes avec construction d’une nouvelle salle d’entraînement pouvant également accueillir des manifestations et comprenant: 3 terrains d’entraînement ou 1 terrain principal (compétitions), tribunes de 3000 places assises, espace VIP, salles de théorie et de presse, bureaux, etc. Contribution CISIN: CHF 1,5 million, mise en service: avril 2017. Photos: OFSPO
Agrandissement des installations existantes avec construction d’une nouvelle salle d’entraînement pouvant également accueillir des manifestations et comprenant: 3 terrains d’entraînement ou 1 terrain principal (compétitions), tribunes de 3000 places assises, espace VIP, salles de théorie et de presse, bureaux, etc. Contribution CISIN: CHF 1,5 million, mise en service: avril 2017. Photos: OFSPO
Centre de natation, Uster
Installation d’entraînement et de compétition: agrandissement de la piscine couverte existante avec un bassin de 50 m et 10 lignes d’eau. Possibilité de diviser ce bassin en quatre zones modulables au moyen de deux ponts coulissants partant de chaque côté du bassin et allant jusqu’à son milieu. Contribution CISIN: CHF 4,0 millions, mise en service: décembre 2016. Photo: OFSPO
Tremplins de saut à skis, Kandersteg
Installation d’entraînement et de compétition: remplacement de trois tremplins (de 106, 72 et 25 m) utilisables toute l’année. Contribution CISIN: CHF 2,0 millions, mise en service: août 2016. Photo: OFSPO
Centre national d’aviron, Sarnen
Installation d’entraînement: agrandissement d’un ponton flottant pour la mise à l’eau des bateaux et délimitation des lignes d’eau sur 2 km avec des bouées. Contribution CISIN: CHF 0,04 million, mise en service: juillet 2016. Photo: OFSPO
Installation de tir, Perles
Installation d’entraînement et de compétition: mise en place d’un nouveau système de cibles électroniques ainsi qu’aménagements permettant l’utilisation partielle de six pas de tir en hiver. Contribution CISIN: CHF 0,065 million, mise en service: décembre 2016. Photo: OFSPO
Stade de biathlon, Lenzerheide
Réalisation d’un centre de biathlon pouvant accueillir de grandes manifestations internationales et comprenant: stade, pistes, installations d’enneigement, «Nordic House» avec restaurant, chambres, vestiaires, salle de fartage, salle de musculation, salles de théorie, etc. Contribution CISIN: CHF 1,8 million, mise en service: décembre 2016
Réalisation d’un centre de biathlon pouvant accueillir de grandes manifestations internationales et comprenant: stade, pistes, installations d’enneigement, «Nordic House» avec restaurant, chambres, vestiaires, salle de fartage, salle de musculation, salles de théorie, etc. Contribution CISIN: CHF 1,8 million, mise en service: décembre 2016
Réalisation d’un centre de biathlon pouvant accueillir de grandes manifestations internationales et comprenant: stade, pistes, installations d’enneigement, «Nordic House» avec restaurant, chambres, vestiaires, salle de fartage, salle de musculation, salles de théorie, etc. Contribution CISIN: CHF 1,8 million, mise en service: décembre 2016
Centre national de football féminin (Tissot Arena), Bienne
Construction du stade national pour les équipes féminines et la relève ainsi qu’aménagement de quatre terrains d’entraînement pour le centre de formation de football féminin. Contribution CISIN: CHF 6,0 millions, mise en service: été 2016. Photos: OFSPO
Construction du stade national pour les équipes féminines et la relève ainsi qu’aménagement de quatre terrains d’entraînement pour le centre de formation de football féminin. Contribution CISIN: CHF 6,0 millions, mise en service: été 2016. Photos: OFSPO
Construction du stade national pour les équipes féminines et la relève ainsi qu’aménagement de quatre terrains d’entraînement pour le centre de formation de football féminin. Contribution CISIN: CHF 6,0 millions, mise en service: été 2016. Photos: OFSPO
Rampes d’eau «Jumpin», Mettmenstetten (ZH)
Remplacement des rampes et des voies d’élan. Installation servant principalement à l’entraînement estival des disciplines de freeski. Contribution CISIN: CHF 140 000, mise en service: juin 2015. Photos: OFSPO
Remplacement des rampes et des voies d’élan. Installation servant principalement à l’entraînement estival des disciplines de freeski. Contribution CISIN: CHF 140 000, mise en service: juin 2015. Photos: OFSPO
Golf, Crans-Montana
Transformation de l’installation en vue de son adaptation aux exigences d’aujourd’hui. Contribution CISIN: CHF 0,5 million, mise en service: septembre 2014. Photos: OFSPO
Transformation de l’installation en vue de son adaptation aux exigences d’aujourd’hui. Contribution CISIN: CHF 0,5 million, mise en service: septembre 2014. Photos: OFSPO
Transformation de l’installation en vue de son adaptation aux exigences d’aujourd’hui. Contribution CISIN: CHF 0,5 million, mise en service: septembre 2014. Photos: OFSPO
Piste de BMX Supercross (Centre Mondial du Cyclisme, CMC), Aigle
Agrandissement des installations existantes avec l’aménagement d’une piste de BMX Supercross. Contribution CISIN: CHF 0,2 million, mise en service: juin 2011. Photo: OFSPO
Agrandissement des installations existantes avec l’aménagement d’une piste de BMX Supercross. Contribution CISIN: CHF 0,2 million, mise en service: juin 2011. Photo: OFSPO
Maximilian Schubiger
Route principale 247
2532 Macolin
- Tél.
- +41 58 484 93 55
Office fédéral du sport OFSPO
Chef de projet CISIN
Maximilian Schubiger
Route principale 247
2532 Macolin