Conformément à l'art. 43, al. 2, de l'ordonnance sur l'encouragement du sport et de l'activité physique (OESp; RS 415.01), l'OFSPO établit un inventaire des installations sportives d'importance nationale existantes. Les critères selon lesquels une installation sportive revêt une importance nationale sont précisés à l'art. 79 de l'ordonnance du DDPS sur les programmes et les projets d'encouragement du sport (OPESp; RS 415.011). L'OFSPO met à jour l'inventaire périodiquement et le publie sur son site Internet.

Les installations sportives d'importance nationale qui remplissent les critères de la CISIN peuvent être admises dans l'inventaire correspondant. Ces installations doivent figurer dans les concepts des fédérations concernant les installations sportives ou les infrastructures. Une convention d'utilisation portant sur plusieurs années doit également avoir été conclue entre la fédération sportive et l'organisme responsable de l'installation.

Seules les fédérations sportives nationales sont habilitées à déposer une demande. Les installations sportives qui bénéficient d'une aide financière provenant du crédit CISIN sont inscrites dans l'inventaire une fois réceptionnées par la fédération sportive correspondante ainsi que par l'OFSPO.

Marche à suivre:

1. Envoi de la demande d'inscription d'une nouvelle installation sportive dans l'inventaire de la CISIN (formulaire) à l'OFSPO
2. Examen du dossier par l'OFSPO
3. En fonction des résultats de l'examen, inscription de l'installation dans l'inventaire.
   L'inscription dans l'inventaire est confirmée à la fédération.
   Si les conditions ne sont pas remplies, les raisons du refus sont justifiées et communiquées à la fédération.

La convention d'utilisation doit notamment couvrir les points suivants:

Type et degré d'utilisation

• A quelle fréquence l'installation est-elle utilisée? Une utilisation minimale doit être fixée
• A quelles fins (entraînement, compétition, formation) la fédération utilise-t-elle l'installation?

Priorités d'utilisation et réservation

• La fédération sportive doit disposer de priorités (nombre de jours défini) dans l'utilisation de l'installation par rapport aux clubs et au grand public.
• Les parties conviennent d'un processus de réservation. Les planifications annuelles de l'installation et de la fédération doivent être coordonnées.

Aspects financiers

• Les parties conviennent des tarifs d'utilisation (par personne, par unité, par jour ou forfait) ainsi que des offres et services correspondants.
• Les tarifs d'utilisation correspondent aux tarifs habituels de l'installation ou font l'objet d'une réduction. Des modèles tarifaires adaptés peuvent être mis place (p. ex. utilisation gratuite contingentée, tarif adapté selon l'utilisation, tarifs différents selon la catégorie d'utilisateurs [cadres], etc.).
• Des tarifs différents peuvent être fixés pour l'entraînement et les compétitions.
• Les conditions d'annulation sont réglées.

Modalités

• La convention doit mentionner le lieu et la date de la signature.
• Elle doit être signée par les deux parties (organisme responsable et fédération sportive). Pour la fédération, la convention doit être signée par la direction et le comité.
• La convention doit comporter une date d'entrée en vigueur et une date de fin de validité.
• Les dispositions concernant une éventuelle future convention doivent être réglées.

Un modèle de convention d'utilisation ainsi que le formulaire pour la demande d’inscription d’une installation sportive dans l’inventaire de la CISIN peuvent être demandés à l'OFSPO.

Les fédérations qui disposent déjà d'une convention signée ne doivent pas en conclure de nouvelle. Les contrats/conventions existants peuvent être transmis à l'OFSPO pour information.

Installation d’entraînement et de compétition: agrandissement de la piscine couverte existante avec un bassin de 50 m et 10 lignes d’eau. Possibilité de diviser ce bassin en quatre zones modulables au moyen de deux ponts coulissants partant de chaque côté du bassin et allant jusqu’à son milieu. Contribution CISIN: CHF 4,0 millions, mise en service: décembre 2016. Photo: OFSPO

Installation d’entraînement et de compétition: remplacement de trois tremplins (de 106, 72 et 25 m) utilisables toute l’année. Contribution CISIN: CHF 2,0 millions, mise en service: août 2016. Photo: OFSPO

Installation d’entraînement: agrandissement d’un ponton flottant pour la mise à l’eau des bateaux et délimitation des lignes d’eau sur 2 km avec des bouées. Contribution CISIN: CHF 0,04 million, mise en service: juillet 2016. Photo: OFSPO

Installation d’entraînement et de compétition: mise en place d’un nouveau système de cibles électroniques ainsi qu’aménagements permettant l’utilisation partielle de six pas de tir en hiver. Contribution CISIN: CHF 0,065 million, mise en service: décembre 2016. Photo: OFSPO