Centres de sport – Le nec plus ultra pour la pratique du sport d’élite et du sport populaire

Le Centre National de Sport de Macolin CSM et le Centre Sportif National de la Jeunesse de Tenero CST disposent d’installations pour presque tous les sports, qu’ils se pratiquent en salle ou en plein air.
Les sportives et sportifs qu’ils accueillent bénéficient de conditions d’entraînement optimales et d’un soutien scientifique.
Les infrastructures professionnelles de ces deux centres sont également ouvertes aux fédérations sportives, aux clubs, aux écoles et aux entreprises – tout comme les salles de séminaire, les bâtiments d’hébergement et les différents restaurants.
-
Règlement de l’OFSPO
PDF, 2 Pages, 232 KB
-
Informations contractuelles concernant les prestations des centres sportifs de l'OFSPO, fournies dans le cadre du mandat légal de celui-ci
PDF, 4 Pages, 195 KB, français -
Conditions générales applicables aux prestations des centres sportifs de l’OFSPO
PDF, 4 Pages, 181 KB, français -
Conditions générales applicables aux prestations fournies par les centres sportifs de l'Office fédéral du sport OFSPO dans le cadre de cours de sport et de camps d'entraînement de clients étrangers
PDF, 4 Pages, 187 KB, français
English documents
-
Binding information for services provided by the sports centres of the Federal Office of Sport FOSPO as part of the statutory mandate
03.03.2023 | PDF, 4 Pages, 187 KB, anglais -
General Terms and Conditions for services provided by the sports centres of the Federal Office of Sport FOSPO
03.03.2023 | PDF, 4 Pages, 176 KB, anglais -
General Terms and Conditions for services provided by the sports centres of the Federal Office of Sport FOSPO as part of sports training courses and training camps for customers domiciled abroad
03.03.2023 | PDF, 4 Pages, 183 KB, anglais
Route principale 232
CH-2532 Macolin
- Tél.
- +41 58 467 61 11
Centro sportivo nazionale della gioventù
Via Brere
6598 Tenero
Tél. +41 58 468 61 11
Fax +41 58 468 61 02
Office fédéral du sport OFSPO
Réception Swiss Olympic House
Route principale 232
CH-2532 Macolin