A1/E25 en direction de Berne jusqu’à l’échangeur 41, intersection de Luterbach. Continuer sur l’A5 en direction de Soleure - Biel/Bienne jusqu’à la sortie 27 Champs de Boujean, 28 Bienne-Est. Après la sortie 28 prendre, au premier rond-point, la deuxième sortie à droite en direction de Neuchâtel. Traverser Bienne. Au rond-point suivant, prendre la deuxième sortie à droite en direction de Berne et Nidau. Suivre les panneaux indicateurs jusqu’à Nidau, traverser la ville et à sa sortie, au rond-point, prendre la première sortie à droite en direction de Ins. A Ipsach, en face de la Poste, tourner à droite, direction «Sportplatz» (place de sport). Traverser la voie ferrée, aller toujours à gauche en direction du Restaurant Cruchon. Le centre nautique se trouve à 500 m, sur la gauche.

A1/E25 en direction de Zurich jusqu’à l’échangeur 38, intersection de Schönbühl. Prendre l’A6/E27 en direction de Biel/Bienne et Schönbühl. A la fin de l’autoroute, poursuivre sur la route de liaison qui va à Biel/Bienne. A Bienne, franchir la voie ferrée et tourner à gauche en direction de Nidau. Traverser la ville et à sa sortie, au rond-point, prendre la première sortie à droite en direction de Ins. A Ipsach, en face de la Poste, tourner à droite, direction « Sportplatz » (place de sport). Traverser la voie ferrée, aller toujours à gauche en direction du restaurant Le Cruchon. Le centre nautique se trouve à 500 m, sur la gauche.

A6/E27 puis route de liaison 2 le long du lac en direction de Biel/Bienne. Au bout du lac, au rond point, prendre la première sortie à droite en direction de Berne et Nidau et suivre les panneaux indicateurs jusqu’à Nidau. Traverser la ville et à sa sortie, au rond-point, prendre la première sortie à droite en direction de Ins. A Ipsach, en face de la Poste, tourner à droite direction «Sportplatz» (place de sport). Traverser la voie ferrée, aller toujours à gauche en direction du restaurant Le Cruchon. Le centre nautique se trouve à 500 m, sur la gauche.

A1/E25 en direction de Berne jusqu’à l’échangeur 41, intersection de Luterbach. Continuer sur l’A5 en direction de Soleure - Biel/Bienne jusqu’à la sortie 27 Champs de Boujean, 28 Bienne-Est. Après la sortie 28 prendre, au premier rond-point, la deuxième sortie à droite en direction de Neuchâtel. Traverser Bienne et au rond-point suivant, prendre la première sortie à droite en direction de Neuchâtel. Le centre nautique est à 200 m sur la gauche.

A1/E25 en direction de Zurich jusqu’à l’échangeur 38, intersection de Schönbühl. Continuer sur l’A6/E27 en direction de Biel/Bienne et Schönbühl. A la fin de l’autoroute, poursuivre sur la route de liaison allant à Bienne. A Bienne, franchir la voie ferrée et continuer tout droit en direction de Neuchâtel et au rond-point, prendre la deuxième sortie à droite en direction de Neuchâtel. Longer la rive du lac. Le centre nautique est à 200 m sur la gauche.

A6/E27 puis route de liaison 2 le long du lac du lac en direction de Biel/Bienne. Au bout du lac, au rond-point, prendre la 3e sortie à droite comme si vous vouliez retourner à Neuchâtel. Le centre nautique est à 200 m sur la gauche.