Publié le 28 avril 2026

Émoluments et prix à partir de janvier 2027

Le Centre national de sport de Macolin CSM adaptera ses prix et ses émoluments à compter du 1^er janvier 2027. Cette augmentation ne concernera pas la location des installations sportives et des infrastructures de formation.

La hausse des coûts matériels et la nécessité de garantir la qualité des prestations contraignent le CSM à augmenter ses tarifs de manière significative pour la première fois depuis 2012 (clientèle institutionnelle) et 2020 (clientèle commerciale). Cette augmentation reste toutetois limitée et permettra au CSM de continuer à proposer des tarifs raisonnables et adaptés.

Les nouveaux prix et émoluments pour la clientèle institutionnelle (soumise au mandat légal ainsi qu’à l’ordonnance sur les émoluments) ainsi que pour la clientèle commerciale (soumise aux prix du marché) figurent dans les PDF suivants:

• Vue d’ensemble des tarifs de CSM – Tarifs pour la clientèle institutionnelle

  Valable à partir du 1er janvier 2027

  PDF171.95 kB1 mai 2026

• Vue d’ensemble des tarifs du CSM – Prix pour la clientèle commerciale

  Valable à partir du 1er janvier 2027

  PDF229.34 kB28 avril 2026

Nous vous remercions de votre compréhension et nous réjouissons de vous accueillir prochainement à Macolin.

Le Centre sportif national de la jeunesse Tenero (CST) augmentera également légèrement ses tarifs à partir de septembre 2027. Cette augmentation se justifie par l’inauguration prévue à cette date du nouveau centre de natation du CST, qui sera accessible à l’ensemble de la clientèle du centre à certaines heures. Les conditions d’utilisation détaillées seront communiquées en juillet 2026.

Preisliste des Centro Sportivo Tenero

Foire aux questions

De plus amples informations figurent en outre dans une foire aux questions:

Informations générales

• Pourquoi le Centre national de sport CSM augmente-t-il ses prix?

  La hausse des coûts matériels et la nécessité de garantir la qualité des prestations rendent cette augmentation nécessaire.

• À partir de quand les nouveaux tarifs s’appliqueront-ils?

  Les nouveau tarifs entreront en vigueur au 1^er janvier 2027.

• La TVA sera-t-elle comprise?

  Oui, la TVA est incluse dans les nouveaux tarifs.

• À combien s’élève l’augmentation?

  Les prix augmenteront en moyenne de 8,1 % pour la clientèle institutionnelle et de 5 à 10 % pour la clientèle commerciale.

• Comment le CSM fait-il la différence entre la clientèle institutionnelle et la clientèle commerciale?

  La clientèle institutionnelle est soumise au mandat légal ainsi qu’à l’ordonnance sur les émoluments (il s’agit par exemple des fédérations sportives nationales, des cantons et des écoles). La clientèle commerciale est soumise aux prix du marché (il s’agit p. ex. de particuliers, d’institutions politiques ou de clients commerciaux).

• Tous les prix et émoluments augmentent-ils?

  Non, l’augmentation ne concernera pas la location des installations sportives et des infrastructures de formation.

Hébergement et restauration

• Quelles catégories de chambres sont concernées par cette augmentation?

  Toutes les catégories de chambres sont concernées.

• Les prix de la restauration augmentent-ils aussi?

  Oui, mais dans une moindre mesure. Pour la clientèle institutionnelle, le repas de midi ou du soir coûtera 15 francs au lieu de 14 actuellement. Pour la clientèle commerciale, le prix du repas passera de 20 à 22 francs.

Installations sportives et salles de séminaire

• Les forfaits pour les installations et les tarifs horaires augmenteront-ils?

  Non, les forfaits resteront à 10 francs par personne et par jour. Les tarifs horaires ne changeront pas non plus.

Décompte et comptabilisation

• Qu’est-ce que cela implique pour les séjours déjà réservés?

  Les tarifs actuels s’appliquent aux réservations déjà confirmées pour la clientèle commerciale. Pour la clientèle institutionnelle, ce sont les nouveaux tarifs, valables à partir de 2027, qui s’appliqueront dans tous les cas.

• Les contrats existants doivent-ils être adaptés?

  Oui, les contrats avec la clientèle institutionnelle (p. ex. fédérations nationales) seront adaptés vers la fin juin 2026.

Contact en cas de questions

• À qui puis-je m’adresser si j’ai encore des questions ou des remarques?

  Contactez-nous à l’adresse [e-mail] ou prenez directement contact avec votre conseiller/conseillère à la clientèle.