Passare al contenuto principale

Pubblicato il 26 maggio 2026

Promozione degli impianti sportivi e degli spazi dedicati al movimento

L'UFSPO incentiva lo sport in diversi modi, tra cui anche tramite la promozione delle infrastrutture sportive e degli spazi dedicati al movimento. Con la Concezione degli impianti sportivi di importanza nazionale (CISIN), l'UFSPO sostiene la costruzione di infrastrutture sportive rilevanti, partecipa alla pianificazione territoriale e mette a disposizione conoscenze specialistiche e la propria consulenza nel quadro dell'edificazione e della gestione di impianti sportivi.

L'UFSPO promuove l'infrastruttura sportiva e l'accesso a spazi dedicati allo sport in tre modi:

  • Per la promozione delle infrastrutture sportive la Confederazione dispone della Concezione degli impianti sportivi di importanza nazionale CISIN, tramite la quale possono essere erogati aiuti finanziari per la costruzione di impianti sportivi rilevanti.
  • Per garantire l'accesso a un numero sufficiente di spazi dedicati allo sport e al movimento l'UFSPO partecipa alla pianificazione territoriale e allo sviluppo degli insediamenti.
  • L'UFSPO offre la propria consulenza nonché conoscenze specialistiche a favore della pianificazione, della costruzione e della gestione di impianti sportivi. A tal fine, ha istituito un servizio specializzato.

Promozione delle infrastrutture sportive

Per la promozione delle infrastrutture sportive la Confederazione dispone della Concezione degli impianti sportivi di importanza nazionale CISIN, grazie alla quale l'UFSPO può sostenere finanziariamente la costruzione di impianti sportivi di importanza nazionale. In questo modo si incentiva lo sviluppo e l'ampliamento di impianti che vengono impiegati dalle federazioni sportive nazionali per i propri scopi. Lo scopo della CISIN è quello di rafforzare e salvaguardare le infrastrutture a favore dello sport svizzero.

Inoltre, nel quadro della CISIN l'UFSPO gestisce l'omonimo catalogo, ovvero un inventario di tutti gli impianti sportivi di importanza nazionale.

3 aprile 2025

Concezione degli impianti sportivi di importanza nazionale CISIN

La Concezione degli impianti sportivi di importanza nazionale (CISIN) costituisce la base per la concessione degli aiuti finanziari della Confederazione per la costruzione di impianti sportivi di importanza nazionale.

4 maggio 2026

NASAK-Katalog

Das BASPO führt einen Katalog der Sportanlagen von nationaler Bedeutung und aktualisiert ihn regelmässig. Die Kriterien, wann eine Sportanlage als von nationaler Bedeutung gilt, sind klar definiert.

2 ottobre 2025

Gesuchsprozess für NASAK-Finanzhilfen

Der Bund kann den Bau von Sportanlagen von nationaler Bedeutung mit gezielten Finanzhilfen unterstützen. Das BASPO prüft Gesuche und begleitet Trägerschaften im Prozess.

Promozione di spazi dedicati allo sport e al movimento

A causa della sempre maggiore carenza di spazi e della concorrenza per quelli disponibili, l'UFSPO si impegna per una pianificazione coordinata degli spazi dedicati al movimento e dei collegamenti tra di essi. L'UFSPO rappresenta altresì gli interessi dello sport e del movimento all'interno dell'Amministrazione federale, gestisce una rete di contatti tra i diversi attori coinvolti e sviluppa insieme a partner istituzionali soluzioni per una pianificazione territoriale e uno sviluppo degli insediamenti favorevole al movimento.

Fra le misure già adottate figura l'attuazione di un tema prioritario nel quadro dei «Progetti modello Sviluppo sostenibile del territorio» dal titolo «Pianificare gli spazi insediativi favorendo lo sport e l’attività fisica», nel quale vengono promossi progetti innovativi che intraprendono nuovi approcci nell'interfaccia tra pianificazione territoriale e promozione dello sport e del movimento.

Gli spazi liberi in cui svolgere attività sportive possono generare effetti considerevoli sul comportamento nei confronti del movimento e sul benessere della popolazione. Spazi dedicati al movimento attrattivi e di facile accesso – impianti sportivi o spazi liberi – favoriscono tanto le attività sportive e di movimento organizzate quanto quelle spontanee della popolazione. Per questo motivo rappresentano un elemento essenziale di una promozione dello sport lungimirante.

22 gennaio 2025

Pianificare gli spazi insediativi favorendo lo sport e l’attività fisica

L'UFSPO partecipa allo sviluppo sostenibile del territorio con un proprio focus tematico. Tale programma promuove progetti innovativi che rendono gli spazi insediativi favorevoli allo sport e all'attività fisica.

Comunicazioni19 marzo 2025

Forum «Il paesaggio muove la Svizzera» 2025: come creare spazi liberi di qualità per la promozione dell'attività fisica?

Il forum «Il paesaggio muove la Svizzera» si è svolto per la terza volta a Macolin presso l'Ufficio federale dello sport. L'evento, organizzato dal «Coordinamento federale sport, movimento, territorio e ambiente», quest'anno si è occupato del tema della creazione di spazi liberi favorevoli all'attività fisica e agli incontri.

12 gennaio 2023

Promozione dello sport popolare

Gli effetti positivi di sport e movimento sono molteplici e incontestabili. Per questa ragione l'UFSPO s'impegna a favore di una Svizzera sportiva e attiva e, in tal senso, la promozione dello sport popolare svolge un ruolo importante.

Promozione dell'infrastruttura sportiva tramite consulenza e conoscenze specialiste

La Confederazione fornisce anche prestazioni di consulenza per impianti sportivi e spazi dedicati al movimento. A tal fine, l'UFSPO gestisce presso la Scuola universitaria federale dello sport di Macolin SUFSM un servizio specializzato «Impianti sportivi», che funge da centro di competenza nazionale per la pianificazione, la costruzione e l'esercizio di quest'ultimi, mettendo a disposizione le proprie conoscenze sia internamente che esternamente. Oltre alla consulenza, l'offerta prevede anche pubblicazioni così come formazioni e formazioni continue nell'ambito degli impianti sportivi.

Servizio specializzato Impianti sportivi

Il servizio fornisce informazioni su funzionalità e tecnica edilizia, cura e manutenzione degli impianti sportivi, nonché su questioni relative alla pianificazione territoriale e alla gestione aziendale.

Pubblicazioni sugli impianti sportivi

Il servizio specializzato Impianti sportivi elabora e pubblica norme e raccomandazioni relative alla costruzione di impianti sportivi in collaborazione con esperti esterni.

CAS Impianti sportivi

Il CAS in Impianti sportivi della SUFSM trasmette le conoscenze necessarie per la progettazione, la costruzione, la gestione e la manutenzione degli impianti sportivi.

Scuola universitaria federale dello sport Macolin SUFSM

Costruzione impianti sportivi
Hauptstrasse 247
2532 Macolin