Per poter adattare la nostra offerta web in modo ottimale alle vostre esigenze, utilizziamo lo strumento di analisi Google Analytics. Ciò significa, che il vostro comportamento sul sito web viene registrato in forma anonima. Di conseguenza, non vengono trasmessi o memorizzati dati personali. Se non siete d'accordo, potete interrompere la raccolta dei dati da parte di Google Analytics e continuare ad utilizzare questo sito web senza restrizioni. Troverete maggiori informazioni sulla nostra pagina Basi legali.

Promemoria e collegamenti in rete

Ufficio federale dello sport UFSPO

Chiudi

A–Z

Temi	Descrizione
Attualità dell'UFSPO	Ultime notizie dall'Ufficio federale dello sport UFSPO.
Alloggio	L'UFSPO popone offerte di alloggio per tutte le esigenze nel centro congressi Swiss Olympic House, nell‘hotel Bellavista o nel venerabile Grand Hotel con servizi sul piano.
Antidoping Svizzera	Antidoping Svizzera combatte il doping in nome dell’integrità dello sport. La Confederazione si impegna nella lotta contro l’assunzione di sostanze dopanti nello sport.

Temi	Descrizione
Basi legali	L’Ufficio federale dello sport UFSPO opera in ottemperanza a tutta una serie di basi legali nei vari settori di attività.

Temi	Descrizione
Concezione degli impianti sportivi di importanza nazionale CISIN	La Concezione degli impianti sportivi di importanza nazionale (CISIN) costituisce la base per la concessione degli aiuti finanziari della Confederazione per la costruzione di impianti sportivi di significato nazionale.
Carta etica	I nove principi della Carta etica sono le direttive per una pratica sportiva sostenibile, corretta e rispettosa.
Carta etica	L‘UFSPO si impegna a favore delle correttezza e della sicurezza nello sport e per il rispetto dei principi etici.
Centro sportivo nazionale della Gioventù CST	Il CST è il centro sportivo nazionale della gioventù e dispone di un’infrastruttura eccellente per la pratica di numerosi sport e lo svolgimento di campi di sport e di corsi di formazione.
Corruzione e manipolazione delle scommesse	La monetizzazione, ovvero l’ingresso nello sport di ingenti interessi economici, favorisce la corruzione e le scommesse illegali in questo ambito. La manipolazione dei risultati delle competizioni sportive e il riciclaggio di denaro sporco sono illegali e come tali combattuti.
Centro sportivo nazionale Macolin	Il Centro sportivo nazionale Macolin (CSM) offre le migliori condizioni per la formazione e l’allenamento, ma anche per incontri e manifestazioni di ogni genere e dimensioni.

Temi	Descrizione
Doping	Antidoping Svizzera combatte il doping in nome dell’integrità dello sport. La Confederazione si impegna nella lotta contro l’assunzione di sostanze dopanti nello sport.

Temi	Descrizione
Educazione fisica a scuola	Indicazioni sull’educazione fisica scolastica sono previste a livello di legge nel testo sulla promozione dello sport. Informazioni varie sul tema dell’educazione fisica e del movimento a scuola.
Etica nello sport	L‘UFSPO si impegna a favore delle correttezza e della sicurezza nello sport e per il rispetto dei principi etici.

Temi

Descrizione

Freibad Magglingen

Vi piacerebbe nuotare, correre o fare sci di fondo? L'UFSPO di Macolin offre una vasta gamma di impianti sportivi e per il tempo libero, alcuni dei quali possono essere utilizzati gratuitamente. I gruppi numerosi devono effettuare una prenotazione in anticipo a pagamento e hanno la priorità nell'utilizzo degli impianti. I singoli privati possono invece utilizzare gli impianti gratuiti spontaneamente.

Temi	Descrizione
Grandi manifestazioni sportive	Le manifestazioni sportive sono importanti per la Svizzera, dal punto di vista economico, ai sensi della promozione dello sport e per l’immagine del Paese all’estero.
Gastronomia	Il Centro sportivo nazionale di Macolin propone diverse possibilità di ristorazione per i partecipanti ai corsi e ai seminari come pure per ospiti esterni. L'offerta dei ristoranti Bellavista, Swiss Olympic House e End der Welt, così come del bar e della caffetteria del Grand Hotel è varia e di alta qualità.

Temi	Descrizione
Hotel	L'UFSPO popone offerte di alloggio per tutte le esigenze nel centro congressi Swiss Olympic House, nell‘hotel Bellavista o nel venerabile Grand Hotel con servizi sul piano.

Temi	Descrizione
Impianti sportivi aperti al pubblico	Vi piacerebbe nuotare, correre o fare sci di fondo? L'UFSPO di Macolin offre una vasta gamma di impianti sportivi e per il tempo libero, alcuni dei quali possono essere utilizzati gratuitamente. I gruppi numerosi devono effettuare una prenotazione in anticipo a pagamento e hanno la priorità nell'utilizzo degli impianti. I singoli privati possono invece utilizzare gli impianti gratuiti spontaneamente.
Impianti sportivi	Die zahlreichen Sportanlagen am BASPO bilden einen optimalen Rahmen für Training, Kurse und Freizeit.
Impianti sportivi prenotabili	L'UFSPO offre a Macolin impianti sportivi e per il tempo libero che possono essere prenotati in occasione di corsi, allenamenti o eventi.

Temi	Descrizione

Temi	Descrizione

Temi	Descrizione
Lotta al doping	Antidoping Svizzera combatte il doping in nome dell’integrità dello sport. La Confederazione si impegna nella lotta contro l’assunzione di sostanze dopanti nello sport.

Temi	Descrizione
Movimento efficace per la salute - per adulti, giovani e bambini	Informazioni su come sia possibile integrare il movimento in diverse forme nella vita quotidiana, in modo da migliorare la capacità di prestazione e la qualità di vita del singolo.
Manipolazione delle scommesse	La monetizzazione, ovvero l’ingresso nello sport di ingenti interessi economici, favorisce la corruzione e le scommesse illegali in questo ambito. La manipolazione dei risultati delle competizioni sportive e il riciclaggio di denaro sporco sono illegali e come tali combattuti.
Macolin	Il Centro sportivo nazionale Macolin (CSM) offre le migliori condizioni per la formazione e l’allenamento, ma anche per incontri e manifestazioni di ogni genere e dimensioni.

Temi	Descrizione

Temi	Descrizione

Temi	Descrizione
Promozione delle giovani leve	L’UFSPO promuove e sostiene i giovani atleti nei settori della formazione e dei servizi, nonché dal punto di vista finanziario.
Prevenzione	Prevenzione e sostegno della salute da parte dell’UFSPO nel campo delle dipendenze, del doping e delle molestie sessuali.
Progetto «Etica nello sport»	La Confederazione vuole ancorare in modo più rigoroso e vincolante i principi etici nel sistema dello sport svizzero. L'attuazione è affidata all'UFSPO, in qualità di centro di competenza della Confederazione per la promozione dello sport, e a Swiss Olympic, in qualità di organizzazione mantello dello sport in Svizzera, che a tal fine hanno avviato il progetto comune «Etica nello sport».
Promozione dello sport popolare	L‘UFSPO promuove sport e movimento per tutta la popolazione. Panoramica delle offerte per tutti gruppi di età e livelli di prestazione.

Temi	Descrizione
Qualità nell’insegnamento dell’educazione fisica	Direttive sulla qualità dell’educazione fisica in merito a infrastruttura, quantità minima, programmi, qualifiche dei docenti e degli allievi, gestione della, qualità.

Temi	Descrizione
Ristoranti	Il Centro sportivo nazionale di Macolin propone diverse possibilità di ristorazione per i partecipanti ai corsi e ai seminari come pure per ospiti esterni. L'offerta dei ristoranti Bellavista, Swiss Olympic House e End der Welt, così come del bar e della caffetteria del Grand Hotel è varia e di alta qualità.

Temi	Descrizione
Settimane universitarie di Macolin	Le settimane universitarie di Macolin offrono agli studenti di diverse università un’interessante offerta formativa.
Salute	Tramite lo sport e il movimento è possibile influenzare positivamente lo stato di salute. Informazioni su come l’UFSPO promuove la pratica regolare di sport e movimento.
Sport per gli adulti	Sport per gli adulti Svizzera esa promuove sport, movimento e attività fisica in età adulta. Informazioni sui principi di base e sulle opportunità di formazione e perfezionamento.
Sport e integrazione	L’UFSPO appoggia l’integrazione tramite lo sport.
Sport corretto e sicuro	L‘UFSPO si impegna a favore delle correttezza e della sicurezza nello sport e per il rispetto dei principi etici.
Sport scolastico facoltativo	Lo sport scolastico facoltativo come complemento dell’educazione fisica scolastica e passerella verso lo sport praticato in una società. Gli alunni scoprono e imparano a praticare diverse discipline sportive.

Temi	Descrizione
Test di Fitness dell’Esercito	Il Test di Fitness (TFE) esamina le capacità di prestazione fisica dei coscritti maschili e femminili in occasione del reclutamento per l'Esercito svizzero.
Tenero	Il CST è il centro sportivo nazionale della gioventù e dispone di un’infrastruttura eccellente per la pratica di numerosi sport e lo svolgimento di campi di sport e di corsi di formazione.
Temi (dossier)	L’Ufficio federale dello sport UFSPO promuove lo sport e il movimento per tutta la popolazione a tutti i livelli di prestazione. Di seguito uno sguardo d’insieme sugli incartamenti politici attuali di maggiore importanza.

Temi	Descrizione
Universiade	Nel 2020 si tengono a Losanna le Olimpiadi della gioventù, nel 2021 segue l’Universiade invernale nella Svizzera centrale.

Temi	Descrizione

Temi	Descrizione
Wettkampfmanipulation	La Confederazione vuole ancorare in modo più rigoroso e vincolante i principi etici nel sistema dello sport svizzero. L'attuazione è affidata all'UFSPO, in qualità di centro di competenza della Confederazione per la promozione dello sport, e a Swiss Olympic, in qualità di organizzazione mantello dello sport in Svizzera, che a tal fine hanno avviato il progetto comune «Etica nello sport».

Temi	Descrizione

Temi	Descrizione
Youth Olympic Games e Universiade	Nel 2020 si tengono a Losanna le Olimpiadi della gioventù, nel 2021 segue l’Universiade invernale nella Svizzera centrale.

Temi	Descrizione

Temi	Descrizione

Attualità current page
- Chiudere
  
  Temi (dossier)
  
  L’Ufficio federale dello sport UFSPO promuove lo sport e il movimento per tutta la popolazione a tutti i livelli di prestazione. Di seguito uno sguardo d’insieme sugli incartamenti politici attuali...
  
  Interventi parlamentari
  
  L'Ufficio federale dello sport UFSPO si occupa di interventi politici del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati su incarico del dipartimento DDPS. Nel seguente documento figurano tutti gli...
  
  Attualità dell'UFSPO
  
  Ultime notizie dall'Ufficio federale dello sport UFSPO.
  
  I lavori all’UFSPO – Uno sguardo d’insieme
  
  In futuro il sostegno dello sport ha bisogno di posto e di infrastrutture al passo coi tempi, per far progredire in modo mirato lo sport popolare e lo sport di punta svizzeri. L’Ufficio federale...
  
  Comunicati stampa
  
  L'Ufficio federale dello sport UFSPO pubblica delle informazioni per i media informando sulle sue attività, i progetti e i programmi.
Promozione dello sport
- Chiudere
  
  Promozione dello sport di prestazione
  
  Infrastruttura, servizi e know-how nel campo della promozione dello sport di prestazione
  
  Sport corretto e sicuro
  
  L‘UFSPO si impegna a favore delle correttezza e della sicurezza nello sport e per il rispetto dei principi etici.
  
  Promozione dello sport popolare
  
  L‘UFSPO promuove sport e movimento per tutta la popolazione. Panoramica delle offerte per tutti gruppi di età e livelli di prestazione.
  
  Educazione fisica a scuola
  
  Indicazioni sull’educazione fisica scolastica sono previste a livello di legge nel testo sulla promozione dello sport. Informazioni varie sul tema dell’educazione fisica e del movimento a scuola.
  
  Promozione delle giovani leve
  
  L’UFSPO promuove e sostiene i giovani atleti nei settori della formazione e dei servizi, nonché dal punto di vista finanziario.
  
  Costruzione degli impianti sportivi
  
  Il servizio Impianti sportivi offre consulenza a terzi ed elabora raccomandazioni per la progettazione, la costruzione e la gestione di impianti sportivi.
Centri sportivi
Istruzione e ricerca
- Chiudere
  
  Ricerca
  
  La ricerca fornisce le necessarie basi per l’ulteriore sviluppo della promozione dello sport.
  
  Il modello della formazione di Macolin
  
  L'UFSPO è un'istituzione di formazione per tutta una serie di attività nel campo dello sport. Il modello della formazione di Macolin illustra la filosofia comune a tutte le formazioni offerte presso...
  
  Mediateca dello sport
  
  La più grande mediateca dello sport della Svizzera propone libri, articoli di riviste e prodotti multimedia su tutti i temi dello sport.
  
  Studio
  
  La SUFSM offre cicli di studio di bachelor e di master, oltre a diversi tipi di perfezionamento.
  
  Formazione G+S
  
  Informazioni sulla formazione G+S in oltre 75 discipline sportive, che consente poi di gestire allenamenti, corsi e campi per bambini e giovani.
  
  Formazione degli allenatori
  
  I cicli di formazione degli allenatori organizzati dall’UFSPO in cooperazione con Swiss Olympic sono formazioni professionali riconosciute.
  
  esa
  
  Informazioni sul programma di promozione dello sport Sport per gli adulti Svizzera esa e sulle formazioni che propone.
Documentazione
L’UFSPO
- Chiudere
  
  Panoramica dell'UFSPO
  
  La struttura organizzativa, l'organigramma e le relazioni annuali dell’Ufficio federale dello sport.
  
  Sedi dell’UFSPO
  
  Informazioni sulle diverse sedi dell’Ufficio federale dello sport.
  
  Posti vacanti all‘UFSPO
  
  Il Bollettino dei posti vacanti dell’ufficio federale dello sport UFSPO e alla sua disposizione online.
  
  Programmi di promozione del movimento dell‘UFSPO
  
  Anche Gioventù+Sport e Sport per gli adulti Svizzera esa fanno parte dei programmi.
  
  Sicurezza delle informazioni (sicurezza IT)
  
  Lo scopo della sicurezza IT è quello di proteggere determinati valori in modo che possano essere disponibili per quanti ne abbiano diritto nel momento giusto e nel posto giusto nella qualità e nella...
  
  L’UFSPO nei social media
  
  L’UFSPO comunica su diversi canali di vari social media.
  
  Collaborazione con Swiss Olympic
  
  Offerte del centro nazionale di prestazione di Macolin per gli atleti di massimo livello, ivi inclusi i servizi dello Swiss Olympic Medical Center.
  
  E-fattura
  
  All‘UFSPO è possibile utilizzare la fatturazione elettronica (e-fattura), procedimento semplice senza supporti cartacei.

Navigazione secondaria

Context sidebar

Promemoria e collegamenti in rete

Di seguito trova le scale di difficoltà del Club Alpino Svizzero CAS citate nell'ordinanza sulle attività a rischio e informazioni relative agli attestati federali professionali rilasciati dalla Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione SEFRI. I link indicati di seguito vogliono facilitare la ricerca di federazioni, organizzazioni e imprese.

Con decisione del 17 luglio 2019, ai sensi dell’articolo 13 capoverso 1 let. c dell’ordinanza sulle attività a rischio in combinato disposto con l’articolo 15 della stessa ordinanza, l’UFSPO ha riconosciuto i seguenti certificati di capacità per lo svolgimento di attività di river rafting nell’ambito di un’impresa certificata:

certificato di capacità «River Rafting Guide Level 3» o superiore della Swiss Rafting Federation (SRF) per personale ausiliario;
certificato di capacità «River Rafting Guide Level 3» o superiore della Swiss Rafting Federation (SRF) con «Tripleader» per la persona responsabile.

Scale di difficoltà del Club Alpino Svizzero CAS

Scala di difficoltà per ascensioni alpinistiche
PDF, 1 Pagine, 123 KB
Scala di difficoltà per gite escursionistiche-trekking
PDF, 2 Pagine, 146 KB
Scala CAS delle difficoltà escursionistiche con ciaspole (racchette da neve)
PDF, 1 Pagine, 174 KB
Scala di difficoltà per escursioni scialpinistiche
PDF, 2 Pagine, 149 KB

Scala di difficoltà per le discese in acque vive

Scala di difficoltà per le discese in acque vive
PDF, 2 Pagine, 81 KB

Centri cantonali di contatto

Die Kantonale Stelle am Sitz oder Wohnsitz der Anbieterin oder des Anbieters ist für die Bewilligungserteilung zuständig.

Attuazione della legislazione sulle attività a rischio: Centri cantonali di contatto
18.08.2022 | PDF, 5 Pagine, 367 KB

Procedura per i fornitori esteri

La Segretaria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione (SEFRI) giudica le richieste per il riconoscimento di certificati di capacità esteri che saranno poi considerati equipollenti rispetto agli attestati professionali federali.

Procedura per le guide alpine con qualifiche professionali estere prima dell’inizio dell’attività in Svizzera
PDF, 3 Pagine, 142 KB
Procedura per i maestri di sport della neve con qualifiche professionali estere prima dell’inizio dell’attività in Svizzera
PDF, 3 Pagine, 140 KB

Certificati federali

Ai sensi dell'ordinanza sulle attività a rischio i seguenti titoli con attestato professionale federale sono considerati presupposto per richiedere l'autorizzazione per le attività di cui all'articolo 3 capoverso 1, lettere a-h e k: