Ogni persona ha il diritto di consultare i documenti ufficiali ed ottenere dalle autorità informazioni sul loro contenuto.

Informazioni sui contenuti di documenti ufficiali

La Legge federale del 17 dicembre 2004 sul principio di trasparenza dell'amministrazione (Legge sulla trasparenza, LTras) menziona esplicitamente le categorie di documenti segreti.

La consultazione di documenti ufficiali è assoggettata a un emolumento. Se l'emolumento supera un totale di 100 franchi, il richiedente ne viene informato prima della consegna dei documenti.

Per l'accesso ai documenti ufficiali dell'UFSPO, si prega di contattare info@baspo.admin.ch.

La domanda di accesso a documenti ufficiali a norma della Legge sulla trasparenza(LTras) può essere trattata solo nel caso in cui il documento desiderato sia identificato in modo sufficiente. L'UFSPO può pretendere una precisazione della domanda.

Se si tratta di fascicoli, materiale didattico e informativo o altre pubblicazioni vogliate ordinare tramite il Webshop BASPO o attraverso il corrispondente indirizzo.