Pubblicato il 20 settembre 2024

Principio di trasparenza dell'amministrazione pubblica

Ogni persona ha il diritto di consultare i documenti ufficiali dell'Amministrazione federale senza dover dimostrare un interesse particolare. Si applicano le condizioni quadro della Legge sulla trasparenza.

L'accesso ai documenti ufficiali è regolato secondo il principio di trasparenza dell'amministrazione. — © Bernd Klutsch/unsplash

Applicazione pratica

Ogni persona ha il diritto di consultare i documenti ufficiali e di ottenere informazioni sul loro contenuto da parte delle autorità. Tale accesso facilitato vale solo per i documenti ufficiali creati dopo il 1° luglio 2006 (entrata in vigore della legge sulla trasparenza, LTras).

Il diritto di accesso è soggetto a una serie di eccezioni, ad esempio, se:

• può ledere in modo considerevole la libera formazione dell’opinione e della volontà dell'UFSPO,
• può compromettere la sicurezza interna o esterna della Svizzera,
• tramite la divulgazione dei documenti richiesti, si può ledere in modo cosiderevole la sfera privata di terzi,
• si tratta di un documento della procedura di corapporto,
• si tratta di un documento risultante da una procedura decisionale politica o amministrativa, la cui decisione non è ancora stata presa.

Presentazione delle domande

Per l'accesso ai documenti ufficiali dell'UFSPO rivolgersi a [e-mail]. La richiesta può essere valutata solo se il documento richiesto è descritto con sufficiente precisione.L'UFSPO può esigere una precisazione.

Costi

• Le procedure di accesso a documenti ufficiali in linea di principio non sono soggette al versamento di emolumenti.
• Eccezionalmente possono essere riscossi emolumenti se una domanda di accesso richiede un trattamento particolarmente dispendioso da parte dell'UFSPO. L'UFSPO deve informare il richiedente sull’intenzione di riscuotere un emolumento nonché sul suo ammontare.

Basi legale

• Legge federale sul principio di trasparenza dell'amministrazione (Legge sulla trasparenza, LTras), Fedlex
• Ordinanza sul principio di trasparenza dell'amministrazione (Ordinanza sulla trasparenza, OTras), Fedlex

---

Se si tratta di fascicoli, materiale didattico e informativo o altre pubblicazioni vogliate ordinare tramite il Webshop BASPO o attraverso il corrispondente indirizzo.