Pubblicato il 18 ottobre 2023

Revisione totale LSISpo

La LSISpo regola i sistemi d’informazione della Confederazione nel campo dello sport.

Panoramica

I sistemi d’informazione della Confederazione nel campo dello sport servono a gestire in diversi settori dell’amministrazione dati personali e profili della personalità. Con la revisione totale della legge federale sui sistemi d’informazione della Confederazione nel campo dello sport (LSISpo) nel 2015 si sono rinnovate e completate le relative basi legali.

Sono stati integrati nella legge il sistema d’informazione della Scuola universitaria federale dello sport (SUFSM ) , quello per il trattamento die dati relativi alla diagnostica delle prestazioni, quello per la valutazione di corsi e cicli di studio e quello dell’ agenzia nazionale antidoping .

Documentazione

• Beschlüsse des Parlaments

  • Legge federale sui sistemi d‘informazione della Confederazione nel campo dello sport. Revisione totale
  • FF 2014 8293

• Vernehmlassungsentwurf

  • FF 2015 4003
  • Schlussabstimmungstext

  • Legge federale sui sistemi d’informazione della Confederazione nel campo dello sport (LSISpo) - Spiegazioni

    PDF196.81 kB21 giugno 2016

  • Legge federale sui sistemi d’informazione della Confederazione nel campo dello sport (LSISpo) - Progetto

    PDF275.73 kB21 giugno 2016

• Vernehmlassungsantworten

  • Vernehmlassungsantworten Bundesgesetz über die Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport (IBSG)

    Vernehmlassungsantworten IBSG

    ZIP4.78 MB8 giugno 2016