Pubblicato il 28 aprile 2026

Tariffe e prezzi a partire da gennaio 2027

A partire dal 1° gennaio 2027, il Centro sportivo nazionale Macolin CSM adegua le tariffe e i prezzi. Gli impianti sportivi e le infrastrutture di formazione non sono interessati da tale adeguamento.

L'aumento dei costi materiali e la necessità di garantire un esercizio di qualità hanno costretto il Centro sportivo nazionale Macolin CSM al primo rialzo degno di nota delle tariffe dal 2012 (clienti ufficiali) rispettivamente dal 2020 (clienti commerciali). Tali incrementi risultano tuttavia proporzionati e le tariffe / i prezzi rimangono corretti e adeguati.

Nei due PDF riportati di seguito trovate le nuove tariffe e i nuovi prezzi per i clienti ufficiali (soggetti al mandato legale e all'ordinanza sugli emolumenti) così come per i clienti commerciali (per loro si applicano i prezzi di mercato).

• Tariffe CSM – Prezzi per clienti commerciali

  In vigore dal 1° gennaio 2027

  PDF226.69 kB28 aprile 2026

• Tariffe CSM – Prezzi per clienti ufficiali

  In vigore dal 1° gennaio 2027

  PDF169.54 kB1 maggio 2026

Vi ringraziamo per la comprensione e siamo lieti di potervi accogliere nuovamente a Macolin.

Cogliamo inoltre l’occasione per informarvi che a partire da settembre 2027 anche il Centro sportivo nazionale della gioventù Tenero CST incrementerà in modo moderato le proprie tariffe. Alla base di tale aumento vi è la prevista apertura del nuovo Centro natatorio, che in determinati orari sarà disponibile per tutti gli ospiti con pernottamento. Le condizioni d’utilizzo dettagliate saranno pubblicate a luglio 2026.

Listino prezzi CST

FAQ

Nel caso di domande e dubbi potete consultare le seguenti FAQ.

Informazioni generali sull'adeguamento

• Perché il Centro sportivo nazionale Macolin CSM aumenta i prezzi?

  L'aumento dei costi materiali e la necessità di garantire un esercizio di qualità hanno richiesto un adeguamento delle tariffe.

• Da quando si applicano le nuove tariffe?

  Le tariffe entrano in vigore dal 1° gennaio 2027.

• L'IVA è inclusa?

  Sì, le tariffe includono l'IVA.

• Di quanto aumentano i prezzi?

  In media dell'8,1 % per clienti ufficiali e del 5-10 % per i clienti commerciali.

• Come distingue il CSM tra clienti ufficiali e clienti commerciali?

  I clienti ufficiali sono soggetti al mandato legale e all'ordinanza sugli emolumenti (ad es. federazioni sportive nazionali, Cantoni o scuole). Per i clienti commerciali si applicano i prezzi di mercato (ad es. privati, istituzioni politiche o aziende).

• Si tratta di un aumento globale delle tariffe e dei prezzi?

  No. Gli impianti sportivi e le infrastrutture di formazione non sono interessati da tale adeguamento.

Vitto e alloggio

• Quali categorie di camere sono interessate da tale adeguamento?

  Sono interessate tutte le categorie di camere.

• Cambiano anche i prezzi per il vitto?

  Sì, moderatamente. Per i clienti ufficiali, ad esempio, il pranzo o la cena costa ora 15 al posto di 14 franchi, mentre per i clienti commerciali 22 invece di 20 franchi.

Impianti sportivi e sale per seminari

• I forfait per impianti e le tariffe orarie subiscono adeguamenti?

  No, il forfait rimane di 10 franchi per persona / giorno e anche le tariffe orarie restano invariate.

Conteggio e prenotazioni

• Cosa significa tutto ciò per soggiorni già prenotati?

  Per prenotazioni di clienti commerciali già confermate valgono le tariffe applicate finora. Le prenotazioni di clienti ufficiali già confermate saranno invece adeguate alle nuove tariffe per il 2027.

• I contratti esistenti devono essere adeguati?

  Sì, laddove necessario i contratti con clienti ufficiali (ad es. federazioni nazionali) saranno adeguati entro la fine di giugno 2026.

Contatto / ulteriori informazioni

• A chi posso rivolgermi in caso di domande e osservazioni?

  Può scrivere a [e-mail] o rivolgersi direttamente al suo consulente alla clientela.